Se bem me recordo, fundados nas leituras de gente sábia,
o João e a Teresa, amantes de poesia, concordavam: «A língua é
como um rio, sem margens, desaparece!»; e rematavam: «Diz-se que o
rio, em torrente, é violento, mas ninguém fala da violência das
margens que o comprimem».
A língua é uma alma viva. A semente
de grandes poetas, dos sacerdotes e de nós, tristes magotes.
Felizmente, pela mão do povo, dos escritores e de ilustres pensadores,
transgride as suas margens, continuamente. Evolui, tão mais rápida
quanto viva. Ora viva!
Mas nós, racionais limitados,
precisamos de a manter dentro das margens em que a queremos.
Gramaticamos. Com essa incapaz ferramenta de a conter, tão difícil
de aprender.
O Português é uma nação, de 270
milhões de falantes, solo e semente de muita gente. Para manter a
língua, num esforço sempre falente, de vez em quando, ao fim de
vários anos, negociamos Acordos, Ortográficos. Respostas
incompletas, opressoras, pensadas, debatidas, legitimadas. São
compromissos assumidos! Fazem-se Lei, participada, suada!
Mas tal como a língua, muita gente
foje à margem que se traçou. Simplesmente, porque «não quero»,
«não aceito», «não gosto»! Outros, como eu, não gostam dos AO. Mas, com decência democrática e o respeito de
cidadania, aceitam, com naturalidade uma decisão superior. Não são
prepotentes e ditadores. Responsáveis
e conscientes respeitam o trabalho de muita gente.
Afinal, a língua é um universo
fulgurante e vivo, que se entende como um rio. Tem margens, que a oprimem, mas, de tempos a tempos, livre, ela transgride. Tudo o resto
são tretas de egos menores, partículas insignificantes de um
universo extasiante. A língua faz-se assim! É um tesouro, ar e água, solo e semente, para mim e para muita gente!
Concordo plenamente com o argumento. A língua portuguesa, como língua viva que é, usada num espaço pluricontinental por povos e etnias com costumes muito diferentes entre si é e pode ser utilizada como instrumento geopolítico de valorização dos mesmos nos fóruns internacionais.
ResponderExcluirNo meu tempo de ensino secundário ficaram célebres as mortificações e terrores da boa aplicação das regras gramaticais que causaram pesadelos a muita gente e que possivelmente sejam estes a defenderem o dogma da imutabilidade do português de Portugal ... será masoquismo ?!!
Sorrisos cúmplices, sobre as incoerências e, porque não dizer, sobre as tristes xenofobices disfarçadas!
ExcluirTUDO DE BOM Fernando, gosto de te ler por aqui!
Quem não é surdo e viaja nos comboios da linha de Sintra, como é o meu caso, muito devido às conversas tidas à vontade nos telemóveis pelos utentes, é um espectáculo ouvir - sem muitas vezes perceber ... - a quantidade de dialéctos africanos, indianos, da Europa do Leste, chineses que cantarolam e numa perfeita cacofonia que por vezes fecho os olhos e fico sem perceber muito bem em país é que eu estou ...
ExcluirTristes xenofobias já as vi e sem serem disfarçadas mas isso já lá vão uns anos. Hoje não sei se é indiferença ou se é tolerância.
Mas há um facto que ressalvo eu já vi e ouvi brasileiros, angolanos e moçambicanos a expressarem-se melhor (no vocabulario e musicalidade)o português que os portugueses de Portugal (vocabulário (esqueceram-se dele em casa ... e musicalidade = 0).
Um abraço Álvaro, tudo de bom também para ti.